Daily report

日本語

今日は、とても集中して仕事ができた1日だった。
妻の父が、検査の結果、問題なさそうという報告を聞いてとてもうれしかった。
これから、忙しくなるけど、頑張って行こう。



英作文

I could focuss my job today.
my wife's father's test results that is good let me happy.
I will be busy from now, but I will do my best



google翻訳

Today was a day I was able to concentrate and work very much.
My wife's father was very pleased to hear the report that as a result of the examination, it seems to be no problem.
From now on, I will be busy, but I will try hard.

today's entry

日本語

今日は、varnishの内部実装を把握できてよかった。
自分でプログラムするところと外部ツールを使うところは、しっかり見極めよう
 

英作文

I think good I understood the varnish tool internal program today.
I make sure of using my program or external tools.
 

google翻訳

I am glad that I could grasp the internal implementation of varnish today.
Let's firmly identify where to program yourself and where to use external tools

starting

 

 

日本語

今日から、頑張って英語の勉強をしていこうと思います。
毎日、日記を書くことで、英作文ができればと思います。
初めは、意味のわからない英訳に、なるかもしれないが、
まずは、頑張って描いてみることにします。
 

 

英作文

I started learning in English today.
I think write a diary is Practice English composition every day.
At first. Maybe It is Insanely English.
Let's try our best.

 

google翻訳

I think that I will try my best to learn English from today.
I think that if I write a diary every day, I can produce English composition.
At first it may become an English translation whose meaning is unknown,
First of all, I will try hard.